Marlis Jermutus' painting "Gravity."
German artist, musician, writer and mystic Marlis Jermutus has exhibited her paintings in the U.S. and Europe as a successful abstract artist. My interest in her increased after I read her memoir, From Now to Now.
After I read the book, I interviewed her about art and her friendship with Robert Anton Wilson, figuring that many people who read this blog would be interested in reading it.
A native of Germany, Marlis lives in northern California, near Mount Shasta. Aside from her art and her philosophical studies, Marlis plays in the band Starseed with her husband, Bastian, and with Rasa. The band is available on Spotify and the other usual online sources.
Marlis Jermutus and Robert Anton Wilson in a restaurant.
RAWIllumination.net: Do you want to publish "From Now to Now" in German? Do you think Germans will be interested in your background as an artist, and in California and the spiritual scene there?
MARLIS: When I wrote From Now to Now, I sat for hours at a time with Rasa. I would tell him my story in German, with some English and Denglisch, and he would type it into the computer, translating my German and Denglisch into English, or correcting my English grammar. Over the past two years we’ve been working on translating the English version into German, and soon we’ll be looking for a German publisher.
And yes, I think Germans would be interested. In recent years the Germans became much more interested in their own stories about the war, what for years many people did not want to talk about at all. In the 1970’s, Germany had a similar psychedelic revolution of thought as what happened in America, and through that change in perspective a lot of young Germans became more aware of social injustice and the need for an evolution of consciousness. That was expressed in art, in music, in philosophy, in spirituality and in politics as well. In addition, Germans have for a long time had a romantic fascination with America, especially the Wild West. California, in many ways is the new wild west many Germans look to.
Robert Anton Wilson and Tom Sperlich, the European literary agent for Robert Anton Wilson and Timothy Leary, in a Berlin restaurant in 1992.
RAWIllumination.net: How did you come to know Tom Sperlich, Timothy Leary's and Robert Anton Wilson's literary agent in Germany? How did you meet Wilson, and what did you think of him when you met? Did you introduce Wilson to Rasa?
MARLIS: Tom Sperlich was in our friend-circle in Berlin. Because I had read a lot from both Tim Leary and Bob Wilson, we had a lot to talk about. When Tim came to Germany to speak in Hamburg at a large outdoor gathering downtown and again later that day at the university, after the university event, Tom invited Tim, my husband Joachim and me out to dinner at a famous and elegant restaurant in Hamburg. The Hamburg Bürgermeister had told Tim, the day before, he would only be allowed to speak if he did not talk about drugs. Tim agreed, but then went on to tell the crowd about the whole conversation with the Bürgermeister, which included a lot of talking about drugs. In the restaurant we sat at a table that was in a private alcove up a few steps, but Timothy Leary in Hamburg was big news and most everyone at the restaurant recognized him as we came in. We talked a lot about Tim’s reception in Hamburg during dinner, and after dinner, at the table I rolled a dessert joint to go along with our coffee. I handed the joint to Tim and he took it without comment, like it was on the menu. Soon big clouds of smoke were coming from alcove. The waiter came over, and for a moment we all had a nervous flash. He ignored the smoke and just turned to Tim and said, “Dr. Leary, we want you to know that we really appreciate you dining at our restaurant tonight.”
I met Bob the first time in Berlin when I was still in prison and had a weekend off. I attended a speech Bob gave at the Technische Universität. Privately later, we were talking in a small group, but I didn’t understand a word of his soft Brooklyn accent. I had read his books and so I knew something about what he was saying but at that time I was more watching his body language and seeing his soft humility and his humor.
Years later when my English was better, and we had become close friends, I still sometimes had trouble with some words he said, but often Rasa would translate in the moment. When my husband Bastian and I moved to California we started visiting the Wilsons regularly. That’s when they lived on Brommer Street in Capitola, just outside Santa Cruz. Rasa was bi-coastal, visiting us a few times a year for a month or three each time. When we first brought Rasa with us on a visit to Bob and Arlen, really nothing special happened, we sat around like always. Arlen was doing most of the talking. Bob agreed with pretty much everything she said, and made a few comments, but mostly just sat comfortably looking content and happy to have Arlen in his life. When Rasa and Bob started talking with each other, mostly about Bob’s philosophy, I could see that Bob liked Rasa’s honesty, intellect and humor. Later he really appreciated Rasa’s responsibility, things like helping Bob with his computer, later working with the publisher on the Email to the Universe graphics. [For more on Rasa and his efforts on behalf of the Robert Anton Wilson Trust, please see my interview. -- The Mgt.]
RAWIllumination.net: You are a vegetarian and you are also careful about when you eat. Robert Anton Wilson was an omnivore. Did you ever discuss food with him?
What kind of food did he seem to like?
MARLIS: We never discussed food, but Arlen got the idea from her daughter, Christina, that a vegetarian diet would be a good idea. We ate dinner with them a lot, and the food was always vegetarian. If Arlen cooked a lasagna, it would be vegetarian. If we went out to a restaurant, and we went out a lot with them, usually to a favorite Italian restaurant, Arlen would order for Bob. He sometimes had a preference for something, but she would always order the vegetarian version. It could be that with meat eaters they ate meat, but Arlen did like being a vegetarian. I don’t think Bob cared what he ate so much. Christina one time said that you could give him a cheap hamburger from a greasy diner and he would take a bite and say, “Hmmm. Delicious.”
Another of Marlis Jermutus' paintings.
RAWIllumination.net: Are you better known as an artist in the U.S., or in Germany? Did being known as the "prison artist" help you become well known quickly? (As she describes in her book, Jermutus went to prison in Berlin after being caught up in a drug raid but nonetheless began becoming known as an artist).
MARLIS: The newspaper articles about me getting special permission from the prison authorities to attend a gallery opening of my work certainly helped to bring my name to a wider audience than abstract artists usually get, but really the effect of that good publicity was more important to me as evidence to later show the judge reviewing my prison record. I wanted to show that I could be "successfully integrated back into society," and I think that did help later with the judge’s decision.
While living in Germany and Ireland I had many exhibitions with a lot of press coverage, but being known means being there, and I’ve been living in America for almost two decades now. Since 2000, I’ve had one or two exhibitions every year, and have been fortunate to have buyers for my art. The Siskiyou Arts Museum in Dunsmuir, California held a retrospective of my art in 2014, featuring examples of my art from forty-four years of painting.
Marlis at the Hirschhorn in Washington, D.C.
RAWIllumination.net: Rasa says you are "addicted to museums" and will drive for hours to attend one. What are your favorite art museums in the U.S., and who are your favorite artists, European or American? (My favorite art museum is the Hirschhorn, a modern art museum in Washington, D.C.)
MARLIS: In Europe, the museums I most liked to visit were nearby, like the Rijksmuseum in Amsterdam, the Escher Museum in Den Hague, the Hamburger Kunsthalle in Hamburg, the National Staats Galerie in Berlin and the Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart, also in Berlin. In America, I’ve gone many times to the Metropolitan Museum of Art in New York, and the Hirschhorn and the National Gallery of Art in Washington, D.C. In California, I am a member of Museum of Modern Art in San Francisco, and I visit there often.
Of the artists I like, German artists Boyce, Richter, and Kiefer. In America, I like all the avant garde, and especially Agnes Martin, Jackson Pollack and Pat Steir. I love the work of many other artists, mostly abstract, and of course, I like my own art. I love the feedback, at an exhibition opening, when a viewer connects to a painting. What they see in an abstract painting means something to them. On some level I have inspired an emotional or rational response. I don’t care which. I just enjoy that they enjoy connecting to the art.
MARLIS: If people want to come to California they should be comfortable with new ideas. You may not like all the ideas, but California is fast in changing, so maybe you just wait a while and a newer idea will come along. There are a lot of opportunities for widening your consciousness here, aside from new ideas and experiences in art and science. California is beautiful, and sitting alone in such majestic, even bombastic, nature can give you the space and perspective to explore the experience of who you are separate from all the noise both inside and outside your head.
Video about Marlis Jermutus made by Rasa.