Friday, October 14, 2011


"Fue el año en que finalmente hicieron inmanente el Eskatón." Do you recognize that first line?

It is the first line of The Eye in the Pyramid, translated into Spanish by one Mazzu Stardust, who identifies himself as a resident of Buenos Aires, Argentina. He appears to have translated the entire trilogy into Spanish, posting his labors at a Blogger blog, 

Hat tip to Laynd, in the comment for my Oct. 9 posting.


Mazzu Stardust said...

I'm Mazzu, thanx for your comment! I wanted to share the Illuminatus trilogy with other spanish-latin readers and the translation was the only way; I'm not making money out of it: it is a fan contribution to spread RAW's work!

All Hail Discordia!

michael said...

I'm totally impressed - MUY IMPRESSIVO! - that you were able to translate such a book.

Much admiration for Mazzu. Viva senor Mazzu!

Damn...I wish I had the bilingual chops to translate a book from English into some other language...or vice-versa.

Mazzu Stardust said...
This comment has been removed by the author.
Mazzu Stardust said...

:) Gracias! (Thank you!) I hope that a lot of Spanish readers would be able to discover Illuminatus! Trilogy

Mazzu Stardust said...

There's another blog that will lead the searcher to another links related to Illuminatus! & RAW

huali10 Cai said...

michael kors outlet online
minnesota vikings jerseys
mbt shoes
north face jackets
toms outlet
giuseppe zanotti
new york giants jerseys
kate spade outlet
louis vuitton handbags
foamposite galaxy
nba jerseys wholesale
instyler ionic styler
ugg uk
salomon speedcross 3
beats headphones
michael kors handbags
marc jacobs handbags
puma outlet store
pandora outlet
los angeles clippers jerseys
michael kors outlet
michael kors outlet
nike roshe
san antonio spurs jerseys
true religion
jordan shoes
the north face outlet store
stuart weitzman boots
cheap nfl jerseys
kate spade outlet
green bay packers jerseys
ray ban sunglasses
hollister clothing
chanel outlet
michael kors uk
mcm backpack
cheap ray ban sunglasses
barcelona jersey
zheng123 7.18

Qing Cai said...

black friday 2015
basketball shoes
uggs clearance
ugg outlet
polo ralph lauren
moncler jackets
cyber monday deals
louis vuitton outlet
rolex watches
chanel outlet
oakley outlet
ugg boots
ferragamo shoes
longchamp outlet
canada goose jackets
true religion jeans
jordan shoes
rolex watches for sale
celine outlet
louis vuitton handbags
ugg boots
ugg boots
polo ralph lauren
cheap oakley sunglasses
ralph lauren polo
michael kors factory outlet
juicy couture outlet
michael kors outlet
oakley sunglasses
mulberry outlet
michael kors online
michael kors outlet
michael kors uk
moncler outlet
mulberry bags
ray ban sunglasses
cheap jordans
omega watches
barbour coats

John said...

coach outlet online
cheap nfl jerseys
north face outlet
stephen curry shoes
michael kors outlet
hollister kids
cheap nike shoes
sac longchamp
louis vuitton outlet online
kate spade outlet
hollister co
supra for sale
discount oakley sunglasses
nike air force black
timberland boots outlet
christian louboutin shoes
michael kors uk
pandora charms
nike cortez
fitflops sale
ray bans
dior sunglasses
ghd flat iron
reebok shoes
puma shoes
fitflops sale clearance
hermes uk
coach outlet clearance
oakley sunglasses outlet
louis vuitton handbags
michael kors outlet
ralph lauren outlet online
converse shoes
hollister clothing store
cheap jordan shoes
nike cortez white